Кратък речник на жаргона на софийските ученици

В следващите страници са представени най-често срещаните думи в и изрази в жаргона на софийските ученици. Част от тези думи може да бъдат срещнати и в градските жаргони на учениците от'други части на България, което, както вече беше посочено, е белег за преливането на лексика от един жаргон в друг, а и до голяма степен говори за все още първенствуващата роля на софийския ученически жаргон у нас. В този речник няма да намерят място циничните и вулгарните думи от простонародната реч, тъй като те са част от друга езикова система, а и не определят" облика на ученическия социолект. Тези думи, независимо че все още се употребяват доста активно, не трябва да бъдат единственият показател за езиковата култура на младите. В повечето случаи те не се осъзнават като обидни н груби, говорещият ги употребява несъзнателно в потока на речта и не иска чрез тях да засегне или оскърби своя събеседник. Твърде редки са случаите, когато с използването на такива думи се цели да бъде обиден, нагрубен някой.